29 DE SEPTIEMBRE 1934. OBRA BENÉFICA.

LOS VERANEANTES DE PATERNA.

Como otras veces os hemos comentado, la sociedad o burguesía de Valencia, excogian la zona de campamento de Paterna para su veraneo, por esa razón hoy en día siguen habiendo muchas de aquellas residencias de verano en la zona, al pasar aquí varios meses de su vida anualmente, se integraban lo máximo posible en la vida social y cultural del pueblo, buena muestra de ello es esta noticia publicada en las Provincias en septiembre de 1934.

                                       Las Provincias

                                       29 de Septiembre 1934.

I FESTIVAL BENÉFICO EN PATERNA.

 Con extraordinario éxito tuvo lugar el miércoles por la noche la anunciada función de caridad en el Gran Teatro de Paterna; función que reunió a lo más selecto de  nuestra buena sociedad.

Pero si el éxito económico y de público ha sido grande, el artístico le ha superado con creces. Después de la acertada representación del juguete “Lanceros”, éxito personal de las señoritas Rosarito, Luisa y Balbina Ballester y los señores Vicente, La Torre y Salgado, se interpretaron los coros de “Lagarteranas” y “Espigadoras” de “El huésped del Sevillano” y “La rosa del azafrán”, y desde este momento el triunfo fue apoteósico, el público no se cansaba de aplaudir y los bises se sucedían. Fueron las lagarteranas Pacita Madrona, Fina Roig, Consuelito Gil, Victorín Morante, Pilarín Ferrer, Fina Corróns, Amparito Hernández, Maruja Roig y Pilarín Arrando. Las espigadoras. Maruja Peris, Conchita y Amelita Abenia, Maruja Bonilla, Carmen Vila, Teresita González, Maruja Llach, Angelita Valiente, Finita Monrabal, Amparín y María Teresa Meléndez, Milagritos Llach y Merceditas Orrico.

A continuación se puso en escena “Katiusca”, cuya interpretación rayó a tan gran altura, que los improvisados actores recibieron constantes ovaciones, distinguiéndose el barítono don Fernando Montesinos, quien estuvo espléndido de facultades; Carmencita Orozeo, la cual lució su bellísima voz y su temperamento artístico, y Pepin Marzal, que hizo un Príncipe Sergio que a todos convenció. En los papeles cómicos estuvieron inimitables Marujita Peris, Joaquín Miró, Federico Ballester, Pepe Martínez y coadyuvaron al buen éxito, Balbina Ballester, Milagritos Llach y Vicente Salgarra.

Párrafo aparte merece el maestro que dirigió la obra, Tomás Falcó, que se ofreció como un verdadero maestro, consiguiendo con su batuta un conjunto de la obra completísimo y una matización en la orquesta maravillosos. Fue aplaudido repetidas veces y tuvo  que salir al palco escénico juntamente con Pepe Martínez y Antonio Ribas, a cuyo cargo corrió la dirección artística y la escena. También fue muy elogiado el bailarín Luis Ballester. La señora viuda de Pascual v el maestro don Míguel Benlloch, encargados de preparar la obra; así como Manolo Navarrete.

Además de los mencionados tomaron parte las señoritas Encarna Vilaplana, Finita Monrabal, Conchita Abenia, Fina y Marita Roig, Pacita Madrona, Marita Capilla, Fina González, Carmen Vila, Amparito Hernández, Pilar Arrando, Pilar Ferrer, Conchita Gil, Te- resita González, Maruja Llacli, Angelita Valiente, Anita y Victorín Morante, Mercedes Orrico, Carmen Soriano, María Teresa y Amparo Meléndez, Maruja Bonilla, Marita Ibáñez, Fina Corróns, Maruja Pérez, Marisol y Adelita Barceló, Cliiuchú Martín y Enriquetita Arenas, y de ellos, Joaquín Feria, Alberto Cervelló, Julio Cabanes, Pascual Vives, Miguel A. Serra, José Viguer, Francisco Morante, Alberto Caries, José Gimeno, José Valiente, Miguel Arnau, José Vilaplana y José Miquel.

                         Las Provincias

                         28 de Septiembre 1934.

VARIOS DE 1914.

DESDE PATERNA

Entierro del capellán del Ayuntamiento – Abastecimiento de aguas potables – Carretera de Valencia a Paterna – Asistencia de la banda al Certamen musical.

Ayer tarde se dio cristiana sepultura al cadáver del presbítero D. Federico Herrero García que durante muchos años fue capellán del Ayuntamiento.

En el entierro figuraban muchos sacerdotes de los pueblos limítrofes, el ayuntamiento, autoridades y clero de Paterna, y numeroso público, que testimoniaron el afecto y la admiración que sentían por el virtuoso capellán.

Parece que el Ayuntamiento, no pudiendo sostener por más tiempo el gasto de gasolina y maquinarias que la persistente sequía le obliga a emplear para el suministro de aguas potables, ha decidido intentar la perforación del manantial, confiando a una comisión de su seno la práctica de las gestiones necesarias para llevar a cabo la idea, que seguramente resolverá el pavoroso problema.

Además se ha acogido a los beneficios del real decreto del 27 de marzo último, solicitando del estado la subvención a que el municipio tiene derecho para terminar las obras que aseguren el abastecimiento de la población.

Se espera también que muy en breve empiece la construcción del suspirado camino vecinal de 10 metros de Valencia a Paterna por Benimamet, mejora que ha de reportar grandes ventajas a las tres poblaciones interesadas.

Es muy desfavorablemente comentado, y ha producido disgusto en el vecindario, el fallo del jurado en el Certamen musical de la feria de este año.

La indignación de los músicos en los primeros momentos ya se reflejó en la plaza de toros al publicarse el fallo adjudicando a la banda de Antella el premio de la segunda sección.

Certamen fira juliol, 1914, la banda desfilaba al son de pasodoble el Capitán.

Los músicos del Cabañal y Paterna se desataron en improperios contra el jurado, y cuando el escándalo amenazaba estallar en serio conflicto, interpusieronse los oficios de personas sensatas, que deseando evitar una nota desagradable a los ilustres huéspedes de Ginebra, consiguieron clamar la excitación de los músicos, haciéndoles comprender la importancia del fallo favorable, que representaba la espontánea y  general protesta de los espectadores.

El Centro Artístico Musical, que tantos sacrificios realiza para el sostenimiento y progreso  de su banda de música, se apresta realizar actos de desagravio, organizando una fiesta solemne, a la que se asociara todo el vecindario. En dicho acto, que tendrá lugar el próximo sábado, el centro regalara a la banda  una corona para su bandera y los alumnos de la clase de Declamación le dedicaran un riquísimo lazo.

Estos agasajos bastan a colmar la satisfacción de los músicos de Paterna en cuanto al resultado moral, ya que el esfuerzo que constituye la labor  realizada en tan escaso tiempo, prueban su desinterés y abnegación por mezquinos objetivos.

Pero también deben satisfacer en su aspecto artístico los laudables juicios que el trabajo de la banda ha merecido a las autoridades musicales presentes en el certamen, en contraposición con el reconocimiento de gravísimas deficiencias cometidas por la banda de Antella en la obra obligada  “Orient et Occident”, entre las que resalto la confusión de los instrumentos autofonos ó de percusión en el moderato assasi sostenuto, cuando nos sorprendió el timbal ejecutando la parte de cymbales (platillos), la de gros-casse (bombo) la caja, variando el triángulo el movimiento rítmico que le señala la partitura oficial y desfigurando dichos instrumentos los efectos precisos y determinados por su ilustre autor en este importante motivo de la obra.

Abanderado Centro Artístico Musical de Paterna.

Omitimos por haber perdido oportunidad, la protesta relativa a averiguar la certeza de que la banda de Antella ha llevado al certamen diez músicos de Carlet, Alcudia y Cárcer.

Adelante pues, animosos músicos de Paterna; á estudiar y aplicarse, sacrificando á la afición el escaso tiempo que os deja el rudo trabajo á que todos dedicáis para ganar el sustento, que el vecindario tiene confianza en vuestra perseverancia  y proclama vuestro merito asociándose con entusiasmo á la fiesta que os preparan las corporaciones artísticas y ofreciéndoos con sus alientos y ejemplo el mejor galardón y el premio más honroso.

X

4 de agosto de 1914.